The docbook2mdoc utility is a converter from DocBook into mdoc. docbook2mdoc is very experimental: it probably won't work with your manual without improvement.