A very stripped down and rearranged version of the old xpm pixbuf loader, providing a single function (hopefully) suitable for the likes of Dia to port away from `gdk_pixbuf_new_from_xpm_data`.