Baobab can scan either specific folders (local or remote) or volumes and give a graphical representation including each directory size or percentage in the branch.